Back by popular demand for another year… Culture Night will be held on Wednesday, May 14 from 5:00pm-6:30pm
应大众要求再次回归……格林伍德文化之夜将于5月14日（周三），下午5:00至6:30举行！
Culture Night is a wonderful opportunity to celebrate the rich cultural heritage of our Glenwood community.
格林伍德文化之夜是一个庆祝我们社区丰富文化遗产的绝佳机会。
Food 🍜 🌮 🍩
💵 Bring cash, just in case card readers don’t work or wifi isn’t accessible.
Food truck location: Track/field behind modular units (Rain Location: Kiss and go)
Food Trucks
- Jade Palace Pre-orders – (Pickup: cafeteria) MUST ORDER BY May 13
- DonutNV truck (15% giveback)
- Alsie’s Ice Cream Truck
- Olmeca Mexican truck
- Sister Liu’s Kitchen
There will be limited seating in the cafeteria, so you may want to plan to pick up after visiting booths and take food home, or picnic outside.
DRINKS:
Remember to bring your water bottle! There is a refill station in the hall outside the library. Plus, food trucks will have beverages.
多样的美食🍜 🌮 🍩
请携带现金，以防刷卡机故障或无Wi-Fi可用。💵
餐车位置：模块教室后的跑道/操场
（下雨时改至 Kiss and Go 区域）
📅 5月14日文化之夜餐车名单：
- Jade Palace（翡翠宫）：需提前预订，取餐地点在食堂。
⚠️必须在5月13日前下单！ - Alsie’s 冰淇淋餐车
- DonutNV 甜甜圈餐车（将返还15%的收益支持学校）
- Olmeca 墨西哥餐车
🍽 食堂座位有限，建议在参观展位后取餐带回家，或选择在户外野餐。
🥤 饮品：
记得带上自己的水壶！
图书馆外走廊设有饮水补给站，可以随时补水。
另外，各餐车也将提供饮品售卖。
Culture Booths and Passports
We’ll have 17 booths showcasing various cultures. We encourage families to visit each one. They will be located on the blacktop, and if it rains, we’ll be inside.
PASSPORTS AND PRIZES:
📘 Each child will receive a passport at the entry table. If they visit the majority of booths and get a stamp, they will get a prize (likely a sweet treat of sorts).
文化展位：
我们将设有17个展位，展示来自世界各地的多元文化。
诚邀各个家庭逐一参观，体验不同文化的风采！
展位设置在黑色铺装区（blacktop），如遇下雨将移至室内进行。
📘 护照与奖品：
每位孩子将在入口处领取一本“文化护照”。只要参观大部分展位并集齐印章，就可以领取一个奖品（很可能是一份小甜点🍬）
Parking 🚗
This is a popular event, so plan ahead for where to park. Overflow parking after 5:30 is allowed at the Credit Union as well as the parking deck at the corner of Hamilton / Prestwick.
DO NOT PARK at the shopping center where Fresh Market is located. Please do not block entryways or the fire station.
本次活动参与人数众多，请提前规划停车位置。
下午5:30以后可使用以下临时停车区域：
- “信用社“（Credit Union）
- Hamilton 街与 Prestwick 街交汇处的停车楼
⚠️请勿停在 Fresh Market 所在的购物中心！
也请避免堵住出入口或消防站区域。
Entry
Glenwood is now a fenced property, so all entry and exit will be from the main gate on the west side of the property (opposite end of the school from the pickup/dropoff location).
Glenwood 校区现已全面围栏管理，所有人员仅可从主西门（即与接送区相对的校区另一端）出入。
📚 Book donations 📚
Donate your gently used books for our summer reading event! We will have a box at the entrance of the event where you can donate.
Books will be used at the school’s summer reading event where each child will get to take home up to 2 FREE books! We need 800 books for this to work!
图书捐赠：助力暑期阅读活动！
欢迎捐赠您家中成色较好的二手图书，支持学校的暑期阅读活动！
活动入口处将设有捐书箱📦，方便您投放图书。
我们计划募集800本图书，届时每位学生都将能免费带回最多2本书阅读！
感谢您的支持，让阅读陪伴孩子度过一个充实的暑假！
🙋 Volunteers still needed
Volunteers are still welcome for set-up and clean-up on Sign-Up Genius!
仍欢迎家长报名协助布置场地和清理善后！ 请前往 Sign-Up Genius 平台登记参与。